絵を描き続けていると いろんな自分に出会います。
たくさんの想いがある中で ずっと健康でいられた事は
ものすごく しあわせな事だと気づきました。
自分が健康で生きている事に感謝すると同時に
いつも助けてくれる
たいせつな だいすきな人達も
どうか健康で しあわせで ありますようにと。
たいせつな人
たいせつな人の たいせつな人
たいせつな人の たいせつな人の たいせつな人
小さな祈りがつながって
大きな 「まんまる」 になりますように。
そういう想いで描きました。

地球もまんまる。

すべてに。ありがとう。

When I draw pictures, I find new aspects of myself.

Knowing myself deeply,
I realize how lucky it is to be healthy everyday.

I am thankful for my healthy life,
I began to hope that the precious people
Who are always with me and help me,
Are also being healthy and happy.

The precious people
The precious people’s precious people
The precious people’s precious people’s precious people

I hope the piles of these tiny prayers
Get together and become a big “Circle”.
I draw my pictures with this hope.

The earth is another Circle.

For everyone, everything. Thank you.

ーーーーーーーーーーーーーーー

ぎゅってして ちゅってして
ぱたん。と寝る。
心に ぽん。と花が咲く。

今日も 明日も あさっても。
しあわせでありますように。

I hug him, kiss him
And fall asleep.
I feel something warm flowering in my heart.

May you be very happy
Today, tomorrow and day after tomorrow.